Localized into:

 English  Deutsch  Polski



     [EN] Welcome on the mirror of ftp.elysium.pl, which is leading by an Elysium Design group. We decided to make this site in case of numerous demand for the acces of the sources placed on that site. Now every person, without neccesity of logging will get an easy and fast access to the files.

     [DE] Wir begrüssen alle auf der web-seite, die der spiegel (so genannt: mirror) des servers ftp.elysium.pl ist und durch die gruppe Elysium Design geführt wird. Wir beschlossen diese web-seite zu schaffen, weil es ein grosser bedarf am zugang zu den ressourcen des servers war. Jedermann kann jetzt einen einfachen und schnellen Eintritt zu den dateien erhalten.

     [PL] Witamy wszystkich na mirrorze serwera ftp.elysium.pl, prowadzonego przez grupę Elysium Design. Postanowiliśmy stworzyć tę stronę, wobec licznego zapotrzebowania na dostęp do jego zasobów. Teraz każdy, bez potrzeby logowania się, uzyska prosty i szybki dostęp do plików.

     [!!!] If you find on this website something useful, then you can help us pay for the server by sending small amount of money by PayPal system on this email donate@elysium.filety.pl. Thank you for your donation!

Name                                                         Last modified      Size  Description
Parent Directory - DIRECTORY UP ceep4a_.txt 2008-03-08 09:29 1.2K clear text file ceep4aa.zip 2008-03-08 09:28 87K GZIP archive ceep4ab.zip 2008-03-08 09:28 84K GZIP archive ceep4ac.zip 2008-03-08 09:29 112K GZIP archive ceep4ad.zip 2008-03-08 09:29 95K GZIP archive ceep4ae.zip 2008-03-08 09:29 89K GZIP archive ceep4af.zip 2008-03-08 09:29 100K GZIP archive ceep4ag.zip 2008-03-08 09:29 74K GZIP archive ceep4ah.zip 2008-03-08 09:29 79K GZIP archive ceep4ai.zip 2008-03-08 09:29 65K GZIP archive p4educat.txt 2008-03-08 09:29 539 clear text file p4educat.zip 2008-03-08 09:29 1.0M GZIP archive p4games.txt 2008-03-08 09:29 426 clear text file p4games.zip 2008-03-08 09:29 114K GZIP archive p4produc.txt 2008-03-08 09:29 2.5K clear text file p4produc.zip 2008-03-08 09:30 518K GZIP archive p4utilit.txt 2008-03-08 09:30 1.6K clear text file p4utilit.zip 2008-03-08 09:30 241K GZIP archive xmasntsc.prg 2008-03-08 09:30 9.9K unknow xmasntsc.txt 2008-03-08 09:30 255 clear text file
Managed by Reiter and Frazes of Apidya :: Graphics by Aredhel, Kiler of Apidya :: GamesArchive maintained by CenTraX of Agony Design

  Filety on-line & 64NET  Apidya web page 
[darmowe liczniki] times visited.